Garden Planning and Seed Sowing Party | Fiesta de siembra de semilla y planificación de jardín

[Traducido al español abajo]

Back by popular demand…  join us for a Spring Seed Planting Workshop! Let’s propagate locally-grown, pollinator-friendly plants to sustain the earth and ourselves. We will gather at Sonoma Garden Park on March 30, 10:00 am-12:00 pm for a tour, talk, and plan for the future. Everyone can plant seeds in cups and leave with a collection of cuttings and plant starts for summer home gardens. Some seeds prefer direct sowing into the warm ground, others do best when started in cups. After this workshop, you’ll be able to accurately follow seed instructions to give your veggies and flowers the best beginnings.

Please wear comfortable shoes for uneven terrain. All supplies will be provided. If able, bring a trowel (hand shovel), a notebook, seeds for sharing,  a shoebox or paper bag and a phone or camera for pictures of seed packets.

This event is led by Julia Megna, Sonoma Ecology Center’s education project manager and owner of Florals and Decor by Julia and our dedicated volunteers. There is no charge for this outing, which is made possible by the voters of Sonoma County who fund the work of Ag + Open Space with a quarter-cent sales tax.

There is no charge for this outing, which is made possible by the voters of Sonoma County who fund the work of Ag + Open Space with a quarter-cent sales tax. Sonoma Garden Park was protected by Ag + Open Space in November of 2011 for recreation and preservation of its natural resources, and learning classroom environment for agriculture field trips for nearby elementary schools through Sonoma Ecology Center’s “Growing Discovery” program. The 6-acre property, hidden in eastern Sonoma, is an incredible public park and working garden site in Sonoma Valley, home of a wide array of habitats alongside sustainably designed systems for both agriculture use and landscaping purposes.

De regreso por demanda popular…¡acompáñanos en un taller de siembra de semilla! Propagaremos plantas amigables a los polinizadores cultivadas localmente para sostener ambos a la tierra y a nosotros. Nos reuniremos en Sonoma Garden Park el 30 de marzo de 10:00 am a 12:00 pm para un paseo, charla, y planearemos para el futuro. Todos podrán sembrar semillas en contenedores y llevar a casa una colección de cortes de tallos y plantitas para tu jardín. Algunas semillas prefieren ser sembradas directamente en la tierra cálida, algunas se desarrollan mejor en contenedores. Después de este taller, podras seguir instrucciones al pie en los paquetes de semillas para asegurar el mejor empiezo para tus flores, hortalizas, y verduras.

Por favor viste calzado cómodo para terreno desparejo. Todos los materiales serán proporcionados. Si es posible, trae una palita de jardín, una libreta, algo con que escribir, una caja de zapatos vacía o una bolsa de papel, y un teléfono celular con capacidad para tomar fotografías o una cámara para tomar fotos de los paquetes de semillas.

Este evento es liderado por Julia Megna, gerente del proyecto de Educación de Sonoma Ecology Center y dueña de “Florals and Decor by Julia”, Alma Shaw, coordinadora del programa Senderos Naturales para Sonoma Ecology Center, y nuestros dedicados voluntarios. No hay costo para este taller, el cual es posible por los electores del Condado de Sonoma, quienes financian el trabajo de Ag + Open Space con un impuesto de ventas de un cuarto de centavo.

No hay costo para este taller, el cual es posible por los electores del Condado de Sonoma, quienes financian el trabajo de Ag + Open Space con un impuesto de ventas de un cuarto de centavo. Sonoma Garden Park fué protegido por Ag + Open Space en noviembre del 2011 con propósitos recreativos y de preservación de sus recursos naturales, y como aula de aprendizaje ambiental para salidas al campo por escuelas primarias a través del programa “Growing Discovery” de Sonoma Ecology Center. La propiedad de seis acres, escondida en el este de Sonoma, es un parque público increíble y jardín de demostración en el Valle de Sonoma, hogar a una amplia gama de hábitats junto a sistemas diseñados sosteniblemente para propósitos agrícolas y paisajistas.