Select Page
Mar
29
Fri
Weekly California Native Plant Sale | Venta semanal de plantas nativas Californianas @ Native Plant Nursery at Sonoma Garden Park
Mar 29 @ 12:00 pm – 3:00 pm
Weekly California Native Plant Sale | Venta semanal de plantas nativas Californianas @ Native Plant Nursery at Sonoma Garden Park | Sonoma | California | United States

[Español abajo]

We are selling a variety of California native plants to the public every Friday from 12:00-3:00 pm to help local gardeners create and maintain drought-tolerant and pollinator-friendly gardens and landscapes. Simply drop into our Native Plant Nursery. For questions, email our Native Plant Nursery Manager at hannah@sonomaecologycenter.org.

Our weekly plant sales will be cancelled October 6, 13, and 20, and November 24, 2023.

Sign up for our emailing list to stay updated on future events: sonomaecologycenter.org/newsletters-sign-up.

Venderemos una variedad de plantas nativas Californianas al público cada viernes de 12:00 a 3:00 pm para ayudar a jardineros locales a crear y mantener jardines y paisajes resistentes a la sequía y amigables a polinizadores. Simplemente acude a nuestro vivero de plantas nativas (ubicado dentro de Sonoma Garden Park). Si tienes preguntas, manda un email a nuestra gerente del vivero de plantas nativas por hannah@sonomaecologycenter.org.

Nuestra venta de plantas semanal en octubre 6, 13, y 20 se ha cancelado para prepararnos para nuestra venta estacional el 21 de octubre.

Inscríbete a nuestro boletín de noticias electrónico para estar al tanto de nuestros eventos futuros: sonomaecologycenter.org/newsletters-sign-up.

Mar
30
Sat
Garden Planning and Seed Sowing Party | Fiesta de siembra de semilla y planificación de jardín @ Sonoma Garden Park
Mar 30 @ 10:00 am – 12:00 pm
Garden Planning and Seed Sowing Party | Fiesta de siembra de semilla y planificación de jardín @ Sonoma Garden Park | Sonoma | California | United States

[Traducido al español abajo]

Back by popular demand…  join us for a Spring Seed Planting Workshop! Let’s propagate locally-grown, pollinator-friendly plants to sustain the earth and ourselves. We will gather at Sonoma Garden Park on March 30, 10:00 am-12:00 pm for a tour, talk, and plan for the future. Everyone can plant seeds in cups and leave with a collection of cuttings and plant starts for summer home gardens. Some seeds prefer direct sowing into the warm ground, others do best when started in cups. After this workshop, you’ll be able to accurately follow seed instructions to give your veggies and flowers the best beginnings.

Please wear comfortable shoes for uneven terrain. All supplies will be provided. If able, bring a trowel (hand shovel), a notebook, seeds for sharing,  a shoebox or paper bag and a phone or camera for pictures of seed packets.

This event is led by Julia Megna, Sonoma Ecology Center’s education project manager and owner of Florals and Decor by Julia and our dedicated volunteers. There is no charge for this outing, which is made possible by the voters of Sonoma County who fund the work of Ag + Open Space with a quarter-cent sales tax.

There is no charge for this outing, which is made possible by the voters of Sonoma County who fund the work of Ag + Open Space with a quarter-cent sales tax. Sonoma Garden Park was protected by Ag + Open Space in November of 2011 for recreation and preservation of its natural resources, and learning classroom environment for agriculture field trips for nearby elementary schools through Sonoma Ecology Center’s “Growing Discovery” program. The 6-acre property, hidden in eastern Sonoma, is an incredible public park and working garden site in Sonoma Valley, home of a wide array of habitats alongside sustainably designed systems for both agriculture use and landscaping purposes.

De regreso por demanda popular…¡acompáñanos en un taller de siembra de semilla! Propagaremos plantas amigables a los polinizadores cultivadas localmente para sostener ambos a la tierra y a nosotros. Nos reuniremos en Sonoma Garden Park el 30 de marzo de 10:00 am a 12:00 pm para un paseo, charla, y planearemos para el futuro. Todos podrán sembrar semillas en contenedores y llevar a casa una colección de cortes de tallos y plantitas para tu jardín. Algunas semillas prefieren ser sembradas directamente en la tierra cálida, algunas se desarrollan mejor en contenedores. Después de este taller, podras seguir instrucciones al pie en los paquetes de semillas para asegurar el mejor empiezo para tus flores, hortalizas, y verduras.

Por favor viste calzado cómodo para terreno desparejo. Todos los materiales serán proporcionados. Si es posible, trae una palita de jardín, una libreta, algo con que escribir, una caja de zapatos vacía o una bolsa de papel, y un teléfono celular con capacidad para tomar fotografías o una cámara para tomar fotos de los paquetes de semillas.

Este evento es liderado por Julia Megna, gerente del proyecto de Educación de Sonoma Ecology Center y dueña de “Florals and Decor by Julia”, Alma Shaw, coordinadora del programa Senderos Naturales para Sonoma Ecology Center, y nuestros dedicados voluntarios. No hay costo para este taller, el cual es posible por los electores del Condado de Sonoma, quienes financian el trabajo de Ag + Open Space con un impuesto de ventas de un cuarto de centavo.

No hay costo para este taller, el cual es posible por los electores del Condado de Sonoma, quienes financian el trabajo de Ag + Open Space con un impuesto de ventas de un cuarto de centavo. Sonoma Garden Park fué protegido por Ag + Open Space en noviembre del 2011 con propósitos recreativos y de preservación de sus recursos naturales, y como aula de aprendizaje ambiental para salidas al campo por escuelas primarias a través del programa “Growing Discovery” de Sonoma Ecology Center. La propiedad de seis acres, escondida en el este de Sonoma, es un parque público increíble y jardín de demostración en el Valle de Sonoma, hogar a una amplia gama de hábitats junto a sistemas diseñados sosteniblemente para propósitos agrícolas y paisajistas.

Apr
5
Fri
Weekly California Native Plant Sale | Venta semanal de plantas nativas Californianas @ Native Plant Nursery at Sonoma Garden Park
Apr 5 @ 12:00 pm – 3:00 pm
Weekly California Native Plant Sale | Venta semanal de plantas nativas Californianas @ Native Plant Nursery at Sonoma Garden Park | Sonoma | California | United States

[Español abajo]

We are selling a variety of California native plants to the public every Friday from 12:00-3:00 pm to help local gardeners create and maintain drought-tolerant and pollinator-friendly gardens and landscapes. Simply drop into our Native Plant Nursery. For questions, email our Native Plant Nursery Manager at hannah@sonomaecologycenter.org.

Our weekly plant sales will be cancelled October 6, 13, and 20, and November 24, 2023.

Sign up for our emailing list to stay updated on future events: sonomaecologycenter.org/newsletters-sign-up.

Venderemos una variedad de plantas nativas Californianas al público cada viernes de 12:00 a 3:00 pm para ayudar a jardineros locales a crear y mantener jardines y paisajes resistentes a la sequía y amigables a polinizadores. Simplemente acude a nuestro vivero de plantas nativas (ubicado dentro de Sonoma Garden Park). Si tienes preguntas, manda un email a nuestra gerente del vivero de plantas nativas por hannah@sonomaecologycenter.org.

Nuestra venta de plantas semanal en octubre 6, 13, y 20 se ha cancelado para prepararnos para nuestra venta estacional el 21 de octubre.

Inscríbete a nuestro boletín de noticias electrónico para estar al tanto de nuestros eventos futuros: sonomaecologycenter.org/newsletters-sign-up.

Apr
12
Fri
Weekly California Native Plant Sale | Venta semanal de plantas nativas Californianas @ Native Plant Nursery at Sonoma Garden Park
Apr 12 @ 12:00 pm – 3:00 pm
Weekly California Native Plant Sale | Venta semanal de plantas nativas Californianas @ Native Plant Nursery at Sonoma Garden Park | Sonoma | California | United States

[Español abajo]

We are selling a variety of California native plants to the public every Friday from 12:00-3:00 pm to help local gardeners create and maintain drought-tolerant and pollinator-friendly gardens and landscapes. Simply drop into our Native Plant Nursery. For questions, email our Native Plant Nursery Manager at hannah@sonomaecologycenter.org.

Our weekly plant sales will be cancelled October 6, 13, and 20, and November 24, 2023.

Sign up for our emailing list to stay updated on future events: sonomaecologycenter.org/newsletters-sign-up.

Venderemos una variedad de plantas nativas Californianas al público cada viernes de 12:00 a 3:00 pm para ayudar a jardineros locales a crear y mantener jardines y paisajes resistentes a la sequía y amigables a polinizadores. Simplemente acude a nuestro vivero de plantas nativas (ubicado dentro de Sonoma Garden Park). Si tienes preguntas, manda un email a nuestra gerente del vivero de plantas nativas por hannah@sonomaecologycenter.org.

Nuestra venta de plantas semanal en octubre 6, 13, y 20 se ha cancelado para prepararnos para nuestra venta estacional el 21 de octubre.

Inscríbete a nuestro boletín de noticias electrónico para estar al tanto de nuestros eventos futuros: sonomaecologycenter.org/newsletters-sign-up.

Apr
13
Sat
Senderos en Van Hoosear @ Van Hoosear Wildflower Preserve
Apr 13 @ 9:30 am – 12:15 pm
Senderos en Van Hoosear @ Van Hoosear Wildflower Preserve

Sábado 13 de abril, 9:30am-12:15pm
Centro La Luz y Reserva de flores silvestres Van Hoosear

Visita una de las exhibiciones de flores silvestres más espectaculares del condado en la reserva Van Hoosear. Explora un prado primaveral virgen con múltiples especies florecientes variantes durante la temporada con los naturalistas de Sonoma Ecology Center. Transportación gratuita del Centro La Luz (17560 Greger St, Sonoma, CA 95476) a la Reserva de flores silvestres Van Hoosear (propiedad privada) y de regreso es proveída con tu registración.

Esta caminata gratuita es de nivel de principiante en una propiedad privada con una suave pendiente. La mayoría de la caminata es en un prado, no en un sendero, así que el terreno será un poco desnivelado. El recorrido cruzará un pequeño riachuelo, el cual a veces lleva un poco de agua con piedras para cruzar.

Estas caminatas son populares y cada año se llenan. Regístrate lo más antes posible para asegurar tu asiento en el autobús. El autobús saldrá del Centro La Luz prontamente a las 9:45 am a la reserva de flores y regresará a La Luz alrededor de las 12:15 pm. La caminata se realizarán en lluvias ligeras pero lluvias fuertes cancelan el evento.

Asiste abrigado en capas, viste calzado adecuado para terrenos lodosos y disparejos, trae protección solar, al menos un litro de agua, y si deseas, un bocadillo. Sugerimos traer una guía de identificación de flores, si tienes, o si utilizas una aplicación móvil, cerciórate de que la batería en tu teléfono está llena.

Para más información, manda un correo electrónico a senderos@sonomaecologycenter.org o llama a Alma al 707-247-5767.

La propiedad de 162 acres al pie de Sonoma Mountain es protegida por un derecho de acceso a la propiedad hecho posible por Sonoma County Agricultural Preservation and Open Space District (Ag+ Open Space) y California Wildlife Conservation Board. La propiedad es gestionada bajo una colaboración entre el dueño de la propiedad y Sonoma Ecology Center para proteger la inigualable flora, la prosperidad de los arroyos y el hábitat de vida silvestre de la preserva.

Esta excursión es gratuita, lo cual es hecho posible por los electores del Condado de Sonoma, quienes financian el trabajo de Ag+ Open Space con un impuesto de ventas de veinticinco centavos.

Este evento es en colaboración con La Luz Center y respaldado por Route to Parks, un proyecto de Parks California.
Encuentra más oportunidades recreacionales a través del programa Senderos Naturales en ésta página


ENGLISH: Senderos en Van Hoosear (en español)
Sat, 4/13, 9:30am-12:15pm
La Luz Center & Van Hoosear Wildflower Preserve

Join Sonoma Ecology Center naturalists at Van Hoosear Wildflower Preserve for one of the most spectacular wildflower displays in all of Sonoma County. Experience a pristine spring grassland with numerous species in full bloom at different times of the season. This event is planned around a primarily Spanish-speaking Latino audience. Families from underrepresented groups are particularly welcome. Email senderos@sonomaecologycenter.org with your questions. Heavy rains cancel.

This event is in collaboration with La Luz Center and sponsored by Route to Parks, a project of Parks California.
Find more recreational opportunities through the Senderos Naturales program in this page.

Apr
19
Fri
Sonoma Garden Park Volunteer Workday | Día de trabajo voluntario cada tercer viernes del mes @ Sonoma Garden Park
Apr 19 @ 9:00 am – 12:00 pm
Sonoma Garden Park Volunteer Workday | Día de trabajo voluntario cada tercer viernes del mes @ Sonoma Garden Park | Sonoma | California | United States

[Español abajo]

Every 3rd Friday of the month from 9:00 am to 12:00 pm we welcome existing and new volunteers for a fun morning of work and community building at Sonoma Garden Park. Depending on the season activities include prepping fields, planting, harvesting, weeding, pruning trees and prepping produce for the seasonal Saturday Harvest market. 

Join us for a fun opportunity to enjoy the bounty of each season, and to share and learn from other gardeners. Existing and new volunteers are encouraged to attend—no experience is necessary! Please be sure to bring your gardening gloves, hat, SPF and water. At noon you enjoy a light garden fresh lunch at our shady picnic area provided by Sonoma Ecology Center as a thank you to our wonderful volunteers!

Los voluntarios juegan un papel vital en el Garden Park. ¡Te invitamos a ensuciarte las manos cada tercer viernes de mes! Únete a nosotros de 9:00 am. a 12:00 pm y conoce a los voluntarios existentes y nuevos. Las actividades incluyen deshierbe, siembra, poda y cosecha. Después del trabajo, disfruta de un almuerzo ligero proporcionado por el Centro Ecológico de Sonoma.

Sonoma Garden Park está ubicado en 19996 7th St E, Sonoma, CA 95476 y es un proyecto del Sonoma Ecology Center.

Weekly California Native Plant Sale | Venta semanal de plantas nativas Californianas @ Native Plant Nursery at Sonoma Garden Park
Apr 19 @ 12:00 pm – 3:00 pm
Weekly California Native Plant Sale | Venta semanal de plantas nativas Californianas @ Native Plant Nursery at Sonoma Garden Park | Sonoma | California | United States

[Español abajo]

We are selling a variety of California native plants to the public every Friday from 12:00-3:00 pm to help local gardeners create and maintain drought-tolerant and pollinator-friendly gardens and landscapes. Simply drop into our Native Plant Nursery. For questions, email our Native Plant Nursery Manager at hannah@sonomaecologycenter.org.

Our weekly plant sales will be cancelled October 6, 13, and 20, and November 24, 2023.

Sign up for our emailing list to stay updated on future events: sonomaecologycenter.org/newsletters-sign-up.

Venderemos una variedad de plantas nativas Californianas al público cada viernes de 12:00 a 3:00 pm para ayudar a jardineros locales a crear y mantener jardines y paisajes resistentes a la sequía y amigables a polinizadores. Simplemente acude a nuestro vivero de plantas nativas (ubicado dentro de Sonoma Garden Park). Si tienes preguntas, manda un email a nuestra gerente del vivero de plantas nativas por hannah@sonomaecologycenter.org.

Nuestra venta de plantas semanal en octubre 6, 13, y 20 se ha cancelado para prepararnos para nuestra venta estacional el 21 de octubre.

Inscríbete a nuestro boletín de noticias electrónico para estar al tanto de nuestros eventos futuros: sonomaecologycenter.org/newsletters-sign-up.

Apr
26
Fri
Weekly California Native Plant Sale | Venta semanal de plantas nativas Californianas @ Native Plant Nursery at Sonoma Garden Park
Apr 26 @ 12:00 pm – 3:00 pm
Weekly California Native Plant Sale | Venta semanal de plantas nativas Californianas @ Native Plant Nursery at Sonoma Garden Park | Sonoma | California | United States

[Español abajo]

We are selling a variety of California native plants to the public every Friday from 12:00-3:00 pm to help local gardeners create and maintain drought-tolerant and pollinator-friendly gardens and landscapes. Simply drop into our Native Plant Nursery. For questions, email our Native Plant Nursery Manager at hannah@sonomaecologycenter.org.

Our weekly plant sales will be cancelled October 6, 13, and 20, and November 24, 2023.

Sign up for our emailing list to stay updated on future events: sonomaecologycenter.org/newsletters-sign-up.

Venderemos una variedad de plantas nativas Californianas al público cada viernes de 12:00 a 3:00 pm para ayudar a jardineros locales a crear y mantener jardines y paisajes resistentes a la sequía y amigables a polinizadores. Simplemente acude a nuestro vivero de plantas nativas (ubicado dentro de Sonoma Garden Park). Si tienes preguntas, manda un email a nuestra gerente del vivero de plantas nativas por hannah@sonomaecologycenter.org.

Nuestra venta de plantas semanal en octubre 6, 13, y 20 se ha cancelado para prepararnos para nuestra venta estacional el 21 de octubre.

Inscríbete a nuestro boletín de noticias electrónico para estar al tanto de nuestros eventos futuros: sonomaecologycenter.org/newsletters-sign-up.

May
3
Fri
Weekly California Native Plant Sale | Venta semanal de plantas nativas Californianas @ Native Plant Nursery at Sonoma Garden Park
May 3 @ 12:00 pm – 3:00 pm
Weekly California Native Plant Sale | Venta semanal de plantas nativas Californianas @ Native Plant Nursery at Sonoma Garden Park | Sonoma | California | United States

[Español abajo]

We are selling a variety of California native plants to the public every Friday from 12:00-3:00 pm to help local gardeners create and maintain drought-tolerant and pollinator-friendly gardens and landscapes. Simply drop into our Native Plant Nursery. For questions, email our Native Plant Nursery Manager at hannah@sonomaecologycenter.org.

Our weekly plant sales will be cancelled October 6, 13, and 20, and November 24, 2023.

Sign up for our emailing list to stay updated on future events: sonomaecologycenter.org/newsletters-sign-up.

Venderemos una variedad de plantas nativas Californianas al público cada viernes de 12:00 a 3:00 pm para ayudar a jardineros locales a crear y mantener jardines y paisajes resistentes a la sequía y amigables a polinizadores. Simplemente acude a nuestro vivero de plantas nativas (ubicado dentro de Sonoma Garden Park). Si tienes preguntas, manda un email a nuestra gerente del vivero de plantas nativas por hannah@sonomaecologycenter.org.

Nuestra venta de plantas semanal en octubre 6, 13, y 20 se ha cancelado para prepararnos para nuestra venta estacional el 21 de octubre.

Inscríbete a nuestro boletín de noticias electrónico para estar al tanto de nuestros eventos futuros: sonomaecologycenter.org/newsletters-sign-up.

May
10
Fri
Weekly California Native Plant Sale | Venta semanal de plantas nativas Californianas @ Native Plant Nursery at Sonoma Garden Park
May 10 @ 12:00 pm – 3:00 pm
Weekly California Native Plant Sale | Venta semanal de plantas nativas Californianas @ Native Plant Nursery at Sonoma Garden Park | Sonoma | California | United States

[Español abajo]

We are selling a variety of California native plants to the public every Friday from 12:00-3:00 pm to help local gardeners create and maintain drought-tolerant and pollinator-friendly gardens and landscapes. Simply drop into our Native Plant Nursery. For questions, email our Native Plant Nursery Manager at hannah@sonomaecologycenter.org.

Our weekly plant sales will be cancelled October 6, 13, and 20, and November 24, 2023.

Sign up for our emailing list to stay updated on future events: sonomaecologycenter.org/newsletters-sign-up.

Venderemos una variedad de plantas nativas Californianas al público cada viernes de 12:00 a 3:00 pm para ayudar a jardineros locales a crear y mantener jardines y paisajes resistentes a la sequía y amigables a polinizadores. Simplemente acude a nuestro vivero de plantas nativas (ubicado dentro de Sonoma Garden Park). Si tienes preguntas, manda un email a nuestra gerente del vivero de plantas nativas por hannah@sonomaecologycenter.org.

Nuestra venta de plantas semanal en octubre 6, 13, y 20 se ha cancelado para prepararnos para nuestra venta estacional el 21 de octubre.

Inscríbete a nuestro boletín de noticias electrónico para estar al tanto de nuestros eventos futuros: sonomaecologycenter.org/newsletters-sign-up.