Apr
7
Sun
Sugarloaf New Volunteer Orientation & Social | Orientación y convivio para voluntarios nuevos @ Sugarloaf Ridge State Park
Apr 7 @ 1:00 pm – 5:00 pm
Sugarloaf New Volunteer Orientation & Social | Orientación y convivio para voluntarios nuevos @ Sugarloaf Ridge State Park | Kenwood | California | United States

[En español abajo]

Enjoy the beauty of this special place in Sonoma Valley while joining our wonderful community of volunteers. Volunteer with Team Sugarloaf and become an integral piece in keeping Sugarloaf Ridge State Park operating. Join us for an orientation on April 7, 2024, from 1:00-5:00pm to learn about the history of Sugarloaf, how Sonoma Ecology Center operates the park, and what volunteer opportunities we have. The orientation will take place in the Robert Ferguson Observatory classroom followed by a volunteer social potluck at the group camp from 3:30-5:00 pm where you can meet some of our active volunteers.

Volunteers play a vital role at Sugarloaf. We have a host of volunteer opportunities to restore and maintain this natural treasure and to help to keep Sugarloaf open to the public. Initial training is provided, with periodic docent enrichment events. We need volunteers to:

– Become docents at the Visitor Center
– Direct visitors at the entrance kiosk
– Assist with data entry
– Aid project research and grant-writing
– Work on trail and park maintenance projects
– Facilitate special events and parking
– Spanish/English literacy and conversational fluency is a plus

View more volunteer opportunities and specifics in our website. Experience is not necessary but welcomed, as well as a willingness to learn and the desire to share that knowledge with our visitors. We ask for a minimum of 4 hours per month of volunteer service. Please create a Better Impact account to start the process. Bring a notepad and pen, a reusable drink container for warm beverages, dress in layers, and if you’re inclined, something to share for the potluck.

Attending a Volunteer Orientation is required to become a volunteer at Sugarloaf. English is needed for all positions. Spanish-English literacy or fluency is a plus for all positions. Please share this opportunity!

Ease of access: the Robert Ferguson Observatory has an ADA-compliant wooden deck/ramp to access the classroom. There is one van-designated parking spot and although not ADA or van designated, there is lots more parking adjacent to the Observatory/group camp. The group camp is a large area to the left of the Robert Ferguson Observatory. The ground is a mix of soil and woodchips navigable on a power chair. There is an accessible porta-potty and a water spigot on site. The picnic tables and benches are not ADA-compliant but are available.

CREATE YOUR BETTER IMPACT ACCOUNT

For more events at Sugarloaf, visit our calendar.


ESPAÑOL: Disfruta de la belleza de este lugar especial en el Valle de Sonoma mientras te unes a una maravillosa comunidad de voluntarios. Ven a ser voluntario con Team Sugarloaf y forma una parte integral en la operación del Parque Estatal Sugarloaf Ridge. Acompáñanos en una orientación para voluntarios nuevos el domingo 7 de abril, de la 1:0 a las 5:00pm para aprender acerca de la historia de Sugarloaf, cómo Sonoma Ecology Center opera el parque, y oportunidades de voluntariado. La orientación será dentro aula del Observatorio Robert Ferguson seguida por un convivio estilo potluck en el área de acampar en grupo de las 3:30 a las 5:00 pm, en donde podrás conocer a algunos de nuestros voluntarios vigentes.

Voluntarios desempeñan un rol vital en Sugarloaf. Tenemos muchas oportunidades para restaurar y mantener este tesoro natural y para ayudar a mantener Sugarloaf abierto al público. Proveemos capacitación inicial, con oportunidades periódicas de aprendizaje. Necesitamos voluntarios para:
-docentes en el centro de visitantes
-dirigir visitantes en el quiosco
-ayuda con entrada de datos
–ayuda con proyectos investigativos y propuestas para conseguir fondos
-trabajar en proyectos de mantenimiento en los senderos y alrededor del parque
-facilitar eventos especiales/estacionamiento
-continuar creciendo nuestros programas bilingües, especialmente en español e inglés

Encuentra más oportunidades voluntarias y especificaciones en nuestro sitio web. Experiencia no es necesaria pero bienvenida, al igual que la disposición de aprender y el deseo de impartir estos conocimientos con visitantes. Pedimos que voluntarios por favor estén disponibles un mínimo de 4 horas por mes. Por favor empieza el proceso creando un perfil en Better Impact. Ven abrigado, trae una libreta, un lapicero, tu contenedor de bebidas reusable, y si deseas, algo para compartir durante el convivio.

Se requiere atender la orientación de voluntarios para ser un voluntario en Sugarloaf. Todas las posiciones necesitan dominio del inglés; se valorará experiencia de candidatos bilingües en español e inglés. ¡Por favor comparte esta oportunidad!

Facilidad de acceso: Acceso al aula del Observatorio Robert Ferguson es mediante una rampa de madera que oficialmente cumple con los requerimientos de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Hay un espacio designado para estacionar un vehículo como una miniván o más grande, y aunque el resto del área de estacionamiento no es designada como estacionamiento accesible, puede ser utilizada como accesible. El área de asentamiento dentro del aula principal del observatorio está compuesto de sillas que fácilmente pueden moverse para acomodar ingreso accesible. Hay baños disponibles dentro del edificio, incluyendo un cubículo accesible en cada baño. El área de acampar en grupo es un área grande fuera del observatorio. El suelo es una combinación de tierra y astillas de madera, que pueden ser navegado en una silla de ruedas con motor. Hay un baño portátil accesible y una llave de agua en el sitio. Las mesas de picnic no son accesibles pero están disponibles.

 

ABRE UNA CUENTA EN BETTER IMPACT

Para ver más eventos en Sugarloaf, visita nuestro calendario

Apr
19
Fri
Sonoma Garden Park Volunteer Workday | Día de trabajo voluntario cada tercer viernes del mes @ Sonoma Garden Park
Apr 19 @ 9:00 am – 12:00 pm
Sonoma Garden Park Volunteer Workday | Día de trabajo voluntario cada tercer viernes del mes @ Sonoma Garden Park | Sonoma | California | United States

[Español abajo]

Every 3rd Friday of the month from 9:00 am to 12:00 pm we welcome existing and new volunteers for a fun morning of work and community building at Sonoma Garden Park. Depending on the season activities include prepping fields, planting, harvesting, weeding, pruning trees and prepping produce for the seasonal Saturday Harvest market. 

Join us for a fun opportunity to enjoy the bounty of each season, and to share and learn from other gardeners. Existing and new volunteers are encouraged to attend—no experience is necessary! Please be sure to bring your gardening gloves, hat, SPF and water. At noon you enjoy a light garden fresh lunch at our shady picnic area provided by Sonoma Ecology Center as a thank you to our wonderful volunteers!

Los voluntarios juegan un papel vital en el Garden Park. ¡Te invitamos a ensuciarte las manos cada tercer viernes de mes! Únete a nosotros de 9:00 am. a 12:00 pm y conoce a los voluntarios existentes y nuevos. Las actividades incluyen deshierbe, siembra, poda y cosecha. Después del trabajo, disfruta de un almuerzo ligero proporcionado por el Centro Ecológico de Sonoma.

Sonoma Garden Park está ubicado en 19996 7th St E, Sonoma, CA 95476 y es un proyecto del Sonoma Ecology Center.

May
4
Sat
Senderos: Flora @ Sugarloaf Ridge State Park
May 4 @ 9:30 am – 12:30 pm
Senderos: Flora @ Sugarloaf Ridge State Park | Kenwood | California | United States

Sábado 4 de mayo, 9:30 am-12:30 pm
Biblioteca Regional del Valle de Sonoma & Parque Estatal Sugarloaf Ridge

Ven a una caminata donde exploraremos algunas de las plantas originarias en Sugarloaf, su historia natural, herbología y folklore. Nos reuniremos en el estacionamiento principal y caminaremos los senderos Lower Bald Mountain y Stern. ¡Evento gratuito! Por favor regístrate por adelantado, ya que proveeremos transportación, lo cual limita el cupo a 25, y este evento se llenará pronto. Transportación gratuita de la Biblioteca Regional del Valle de Sonoma (755 West Napa Street
Sonoma, CA 95476) a Sugarloaf (2605 Adobe Canyon Rd, Kenwood, CA 95452) y de regreso es proveída con tu registraciónEl autobús saldrá de la biblioteca prontamente a las 9:30am al Parque Estatal Sugarloaf Ridge y regresará a la biblioteca alrededor de las 12:30 pm.

Viste capas, calzado adecuado para senderos pedregosos/resbaladizos, protección solar, trae al menos un litro de agua, y si deseas, un bocadillo. Te sugerimos traer una lupa, algo en que arrodillarse, y una guía de identificación de plantas, si la tienes. 

Para más información, manda un correo electrónico a senderos@sonomaecologycenter.org o llama a Alma al 707-247-5767.

Información acerca de plantas comestibles es sólamente para propósitos educativos. Procurarse de alimentos (plantas, semillas, hongos, etc.) en los parques estatales de California es ilegal.

Facilidad de acceso: El estacionamiento principal posee un espacio designado como accesible para vagonetas y un inodoro rústico. No hay agua potable en el área. El comienzo del sendero Lower Bald Mountain que empieza en el estacionamiento principal es un sendero de tierra y grave de una sola vía. Mide aproximadamente una milla, y cuenta con 500 pies de elevación. Tiene secciones angostas con escalones y zigzags, como también áreas más anchas en pleno sol. El sendero Stern es una carretera cortafuegos rudamente pavimentada con algunas secciones de grava suelta empinadas. Mide aproximadamente una milla, con la segunda mitad de esa milla siendo plana y soleada.

Este evento es en colaboración con Sonoma Valley Regional Library y es respaldado por Route to Parks, un proyecto de Parks California.
Encuentra más oportunidades recreacionales a través del programa Senderos Naturales en ésta página
Para más eventos en Sugarloaf, visita nuestro calendario


ENGLISH Senderos: Flora (en español)
Sat, 5/4, 9:30 am -12:30 pm
Sonoma Valley Regional Library & Sugarloaf Ridge SP

Join us on this walk about some of Sugarloaf’s native plants, their natural history, and folklore. This event is planned around a primarily Spanish-speaking Latino audience. Families from underrepresented groups are particularly welcome. Email senderos@sonomaecologycenter.org with your questions.

Ease of access: The main parking lot has one van-accessible parking space and an accessible vault toilet. There is no running water in this area. The Lower Bald Mountain trailhead beginning from the main parking lot is a single-track dirt and gravel trail of approximately one mile in length and 500 ft of elevation gain. It has narrow sections with steps and switchbacks, as well as some wider sections in full sun exposure. Stern Trail is a roughly-paved fireroad with a few steep areas of loose gravel. It is about a mile in length, with the second half of the mile being flatter and sunny.

Edible plant information is for educational purposes only. Foraging is illegal in CA State Parks.

This event is in collaboration with Sonoma Valley Regional Library and sponsored by the Route to Parks Grant, a project of Parks California.
Find more recreational opportunities through the Senderos Naturales program in this page.

For more events at Sugarloaf, visit our calendar.

May
17
Fri
Sonoma Garden Park Volunteer Workday | Día de trabajo voluntario cada tercer viernes del mes @ Sonoma Garden Park
May 17 @ 9:00 am – 12:00 pm
Sonoma Garden Park Volunteer Workday | Día de trabajo voluntario cada tercer viernes del mes @ Sonoma Garden Park | Sonoma | California | United States

[Español abajo]

Every 3rd Friday of the month from 9:00 am to 12:00 pm we welcome existing and new volunteers for a fun morning of work and community building at Sonoma Garden Park. Depending on the season activities include prepping fields, planting, harvesting, weeding, pruning trees and prepping produce for the seasonal Saturday Harvest market. 

Join us for a fun opportunity to enjoy the bounty of each season, and to share and learn from other gardeners. Existing and new volunteers are encouraged to attend—no experience is necessary! Please be sure to bring your gardening gloves, hat, SPF and water. At noon you enjoy a light garden fresh lunch at our shady picnic area provided by Sonoma Ecology Center as a thank you to our wonderful volunteers!

Los voluntarios juegan un papel vital en el Garden Park. ¡Te invitamos a ensuciarte las manos cada tercer viernes de mes! Únete a nosotros de 9:00 am. a 12:00 pm y conoce a los voluntarios existentes y nuevos. Las actividades incluyen deshierbe, siembra, poda y cosecha. Después del trabajo, disfruta de un almuerzo ligero proporcionado por el Centro Ecológico de Sonoma.

Sonoma Garden Park está ubicado en 19996 7th St E, Sonoma, CA 95476 y es un proyecto del Sonoma Ecology Center.

Jun
21
Fri
Sonoma Garden Park Volunteer Workday | Día de trabajo voluntario cada tercer viernes del mes @ Sonoma Garden Park
Jun 21 @ 9:00 am – 12:00 pm
Sonoma Garden Park Volunteer Workday | Día de trabajo voluntario cada tercer viernes del mes @ Sonoma Garden Park | Sonoma | California | United States

[Español abajo]

Every 3rd Friday of the month from 9:00 am to 12:00 pm we welcome existing and new volunteers for a fun morning of work and community building at Sonoma Garden Park. Depending on the season activities include prepping fields, planting, harvesting, weeding, pruning trees and prepping produce for the seasonal Saturday Harvest market. 

Join us for a fun opportunity to enjoy the bounty of each season, and to share and learn from other gardeners. Existing and new volunteers are encouraged to attend—no experience is necessary! Please be sure to bring your gardening gloves, hat, SPF and water. At noon you enjoy a light garden fresh lunch at our shady picnic area provided by Sonoma Ecology Center as a thank you to our wonderful volunteers!

Los voluntarios juegan un papel vital en el Garden Park. ¡Te invitamos a ensuciarte las manos cada tercer viernes de mes! Únete a nosotros de 9:00 am. a 12:00 pm y conoce a los voluntarios existentes y nuevos. Las actividades incluyen deshierbe, siembra, poda y cosecha. Después del trabajo, disfruta de un almuerzo ligero proporcionado por el Centro Ecológico de Sonoma.

Sonoma Garden Park está ubicado en 19996 7th St E, Sonoma, CA 95476 y es un proyecto del Sonoma Ecology Center.

Jul
19
Fri
Sonoma Garden Park Volunteer Workday | Día de trabajo voluntario cada tercer viernes del mes @ Sonoma Garden Park
Jul 19 @ 9:00 am – 12:00 pm
Sonoma Garden Park Volunteer Workday | Día de trabajo voluntario cada tercer viernes del mes @ Sonoma Garden Park | Sonoma | California | United States

[Español abajo]

Every 3rd Friday of the month from 9:00 am to 12:00 pm we welcome existing and new volunteers for a fun morning of work and community building at Sonoma Garden Park. Depending on the season activities include prepping fields, planting, harvesting, weeding, pruning trees and prepping produce for the seasonal Saturday Harvest market. 

Join us for a fun opportunity to enjoy the bounty of each season, and to share and learn from other gardeners. Existing and new volunteers are encouraged to attend—no experience is necessary! Please be sure to bring your gardening gloves, hat, SPF and water. At noon you enjoy a light garden fresh lunch at our shady picnic area provided by Sonoma Ecology Center as a thank you to our wonderful volunteers!

Los voluntarios juegan un papel vital en el Garden Park. ¡Te invitamos a ensuciarte las manos cada tercer viernes de mes! Únete a nosotros de 9:00 am. a 12:00 pm y conoce a los voluntarios existentes y nuevos. Las actividades incluyen deshierbe, siembra, poda y cosecha. Después del trabajo, disfruta de un almuerzo ligero proporcionado por el Centro Ecológico de Sonoma.

Sonoma Garden Park está ubicado en 19996 7th St E, Sonoma, CA 95476 y es un proyecto del Sonoma Ecology Center.

Aug
16
Fri
Sonoma Garden Park Volunteer Workday | Día de trabajo voluntario cada tercer viernes del mes @ Sonoma Garden Park
Aug 16 @ 9:00 am – 12:00 pm
Sonoma Garden Park Volunteer Workday | Día de trabajo voluntario cada tercer viernes del mes @ Sonoma Garden Park | Sonoma | California | United States

[Español abajo]

Every 3rd Friday of the month from 9:00 am to 12:00 pm we welcome existing and new volunteers for a fun morning of work and community building at Sonoma Garden Park. Depending on the season activities include prepping fields, planting, harvesting, weeding, pruning trees and prepping produce for the seasonal Saturday Harvest market. 

Join us for a fun opportunity to enjoy the bounty of each season, and to share and learn from other gardeners. Existing and new volunteers are encouraged to attend—no experience is necessary! Please be sure to bring your gardening gloves, hat, SPF and water. At noon you enjoy a light garden fresh lunch at our shady picnic area provided by Sonoma Ecology Center as a thank you to our wonderful volunteers!

Los voluntarios juegan un papel vital en el Garden Park. ¡Te invitamos a ensuciarte las manos cada tercer viernes de mes! Únete a nosotros de 9:00 am. a 12:00 pm y conoce a los voluntarios existentes y nuevos. Las actividades incluyen deshierbe, siembra, poda y cosecha. Después del trabajo, disfruta de un almuerzo ligero proporcionado por el Centro Ecológico de Sonoma.

Sonoma Garden Park está ubicado en 19996 7th St E, Sonoma, CA 95476 y es un proyecto del Sonoma Ecology Center.

Sep
20
Fri
Sonoma Garden Park Volunteer Workday | Día de trabajo voluntario cada tercer viernes del mes @ Sonoma Garden Park
Sep 20 @ 9:00 am – 12:00 pm
Sonoma Garden Park Volunteer Workday | Día de trabajo voluntario cada tercer viernes del mes @ Sonoma Garden Park | Sonoma | California | United States

[Español abajo]

Every 3rd Friday of the month from 9:00 am to 12:00 pm we welcome existing and new volunteers for a fun morning of work and community building at Sonoma Garden Park. Depending on the season activities include prepping fields, planting, harvesting, weeding, pruning trees and prepping produce for the seasonal Saturday Harvest market. 

Join us for a fun opportunity to enjoy the bounty of each season, and to share and learn from other gardeners. Existing and new volunteers are encouraged to attend—no experience is necessary! Please be sure to bring your gardening gloves, hat, SPF and water. At noon you enjoy a light garden fresh lunch at our shady picnic area provided by Sonoma Ecology Center as a thank you to our wonderful volunteers!

Los voluntarios juegan un papel vital en el Garden Park. ¡Te invitamos a ensuciarte las manos cada tercer viernes de mes! Únete a nosotros de 9:00 am. a 12:00 pm y conoce a los voluntarios existentes y nuevos. Las actividades incluyen deshierbe, siembra, poda y cosecha. Después del trabajo, disfruta de un almuerzo ligero proporcionado por el Centro Ecológico de Sonoma.

Sonoma Garden Park está ubicado en 19996 7th St E, Sonoma, CA 95476 y es un proyecto del Sonoma Ecology Center.

Oct
18
Fri
Sonoma Garden Park Volunteer Workday | Día de trabajo voluntario cada tercer viernes del mes @ Sonoma Garden Park
Oct 18 @ 9:00 am – 12:00 pm
Sonoma Garden Park Volunteer Workday | Día de trabajo voluntario cada tercer viernes del mes @ Sonoma Garden Park | Sonoma | California | United States

[Español abajo]

Every 3rd Friday of the month from 9:00 am to 12:00 pm we welcome existing and new volunteers for a fun morning of work and community building at Sonoma Garden Park. Depending on the season activities include prepping fields, planting, harvesting, weeding, pruning trees and prepping produce for the seasonal Saturday Harvest market. 

Join us for a fun opportunity to enjoy the bounty of each season, and to share and learn from other gardeners. Existing and new volunteers are encouraged to attend—no experience is necessary! Please be sure to bring your gardening gloves, hat, SPF and water. At noon you enjoy a light garden fresh lunch at our shady picnic area provided by Sonoma Ecology Center as a thank you to our wonderful volunteers!

Los voluntarios juegan un papel vital en el Garden Park. ¡Te invitamos a ensuciarte las manos cada tercer viernes de mes! Únete a nosotros de 9:00 am. a 12:00 pm y conoce a los voluntarios existentes y nuevos. Las actividades incluyen deshierbe, siembra, poda y cosecha. Después del trabajo, disfruta de un almuerzo ligero proporcionado por el Centro Ecológico de Sonoma.

Sonoma Garden Park está ubicado en 19996 7th St E, Sonoma, CA 95476 y es un proyecto del Sonoma Ecology Center.

Nov
15
Fri
Sonoma Garden Park Volunteer Workday | Día de trabajo voluntario cada tercer viernes del mes @ Sonoma Garden Park
Nov 15 @ 9:00 am – 12:00 pm
Sonoma Garden Park Volunteer Workday | Día de trabajo voluntario cada tercer viernes del mes @ Sonoma Garden Park | Sonoma | California | United States

[Español abajo]

Every 3rd Friday of the month from 9:00 am to 12:00 pm we welcome existing and new volunteers for a fun morning of work and community building at Sonoma Garden Park. Depending on the season activities include prepping fields, planting, harvesting, weeding, pruning trees and prepping produce for the seasonal Saturday Harvest market. 

Join us for a fun opportunity to enjoy the bounty of each season, and to share and learn from other gardeners. Existing and new volunteers are encouraged to attend—no experience is necessary! Please be sure to bring your gardening gloves, hat, SPF and water. At noon you enjoy a light garden fresh lunch at our shady picnic area provided by Sonoma Ecology Center as a thank you to our wonderful volunteers!

Los voluntarios juegan un papel vital en el Garden Park. ¡Te invitamos a ensuciarte las manos cada tercer viernes de mes! Únete a nosotros de 9:00 am. a 12:00 pm y conoce a los voluntarios existentes y nuevos. Las actividades incluyen deshierbe, siembra, poda y cosecha. Después del trabajo, disfruta de un almuerzo ligero proporcionado por el Centro Ecológico de Sonoma.

Sonoma Garden Park está ubicado en 19996 7th St E, Sonoma, CA 95476 y es un proyecto del Sonoma Ecology Center.