When:
January 15, 2022 @ 10:00 am – 11:30 am
2022-01-15T10:00:00-08:00
2022-01-15T11:30:00-08:00
Where:
Sugarloaf Ridge State Park
2605 Adobe Canyon Road
Cost:
Free
Contact:
Alma or Arsel
17078335712

Ecosistemas en Sugarloaf
Sábado 15 de enero, 2022, 10-11:30am
Acompáñenos en un paseo en Sugarloaf en el sendero Goodspeed. Caminaremos a través de diferentes ecosistemas: las secuoyas rojas, zonas ribereñas adjuntas a los arroyos de Sonoma y Bear, la zona de chaparral y la zona del bosque. Llegaremos a un arroyo sin nombre, en donde daremos la vuelta para retornar.
El punto de reunión es el área de estacionamiento donde comienza el sendero Goodspeed. Si es posible, viaje en grupo, ya que el estacionamiento es limitado. El evento y el estacionamiento son gratis pero le pedimos que por favor se registre por adelantado. Por favor vista capas, calzado adecuado, protección solar, y traiga al menos un litro de agua. También le invitamos a traer una taza para que sus pequeños disfruten de chocolate caliente después de la caminata.
Las lluvias fuertes cancelan el evento. Seguiremos las medidas apropiadas en acuerdo con órdenes del Departamento de Salud Pública del Condado. Si tiene preguntas, necesita transportación (dentro del Valle de Sonoma), o busca más información, por favor comuníquese con Alma o Arsel por correo electrónico (senderos@sonomaecologycenter.org) o llame al (707) 833-5712. 

Este evento es respaldado por Route to Parks, un proyecto de Parks California.
La propuesta alianza de múltiples partícipes exclusiva a Parks California fortalece a comunidades mientras fomenta el amor y el cuidado de tierras públicas. La beca “Route to Parks” de $15,000 ayudará a que más gente tenga acceso a los recursos necesarios para vivir una vida sana fuera del programa Senderos Naturales. Parks California fué fundada como una organización asociada clave sin fines lucrativos asociada clave con el Departamento de Parques y Recreación del Estado de California para ayudar a fortalecer e inspirar a todos a presenciar estos lugares extraordinarios.

English: Ecosystems in Sugarloaf
Join us for a walk on Sugarloaf’s Goodspeed trail. We will walk through different ecosystems such as coast redwoods, the riparian zone adjacent to Sonoma Creek, chaparral and forest. We will walk to the unnamed creek, where we will turn around and backtrack. The meeting point is the Goodspeed lot. Parking will be limited; if possible, please carpool. This is a free event planned around a primarily Spanish-speaking Latino audience. Families from underrepresented groups are particularly welcome. Registration is required. Please wear layers, appropriate footwear, sun protection, and bring water. We also invite you to bring a reusable drink container so your little ones can enjoy hot cocoa after the walk.
Heavy rain cancels. We will follow the appropriate guidance from the County’s Public Health Department. For questions, contact Alma or Arsel at senderos@sonomaecologycenter.org.

Senderos Naturales is supported by Route to Parks, a grant of Parks California.
Parks California’s unique multi-stakeholder partnership approach strengthens communities while fostering love and stewardship of public lands. The Route to Parks grant of $15,000 will help more people have access to the resources they need to lead a healthy life outside Senderos Naturales. Parks California was founded as a key nonprofit partner of the California Department of Parks and Recreation to help strengthen and inspire all to experience these extraordinary places.