Caminata de la ecología del fuego
Sábado 19 de septiembre, 10-11:30am
La tierra que conocemos como California ha existido por milenia, y con ella, fenómenos naturales. Esta caminata de aproximadamente 2.5 millas recorrerá los senderos Lower Bald Mountain y Stern, en búsqueda de cómo los incendios forestales cambian y moldean el ecosistema. El punto de reunión es el granero blanco. Esta caminata es gratuita pero requiere una reservación, ya que es limitada a diez participantes. Mande un correo electrónico a alma@sonomaecologycenter.org para registrarse, o con sus preguntas. El estacionamiento es $10 por vehículo. Se observará el uso de cubrebocas y el distanciamiento social. Este evento será en español con un guía bilingüe.

English: Fire Ecology Walk
Saturday, 9/19, 10-11:30am
The land we know as California has existed for millennia, and with it, natural phenomena. This 2.5-mile walk will go on the Lower Bald Mountain and Stern trails in search of signs of how wildfires change and landscape the ecosystem. We’ll meet at the White Barn. This free event requires RSVP (alma@sonomaecologycenter.org) as it is limited to 10 participants. Parking is $10 per vehicle. Bring your mask and respect social distancing. Please note this walk will be primarily in Spanish with a bilingual guide.